Bienvenue sur le site web de Chambres d'Hôtes les 2 M
-
-
-
Welcome to the 'Les Deux M'
Your catered chalet in the French alps.The Chambres & Table d'Hôtes lies in the heart of the mountain village Vénosc on the edge of the National park Des Ecrins and at the foot of Les 2 Alpes.
An ideal location for winter and summer holidays.
Français
Directives spéciales corona
Nous respecterons bien entendu les règles d'hygiène des autorités françaises. En plus nous appliquerons un protocole corona ,ce qui signifie :
• Nettoyage et désinfection réguliers supplémentaires des espaces publics
• Le service du petit déjeuner a lieu via un comptoir de distribution au lieu du service à table
• Une chaise est laissée vide entre vous et la famille à côté de vous
Réservation et annulation
Nous avons temporairement ajusté la politique d'annulation: Si nécessaire, vous pouvez reporter votre séjour gratuitement à une autre date !
Autres questions
C'est avec beaucoup de plaisir que nous répondrons à toute autre question que vous pourriez avoir par téléphone ou par e-mail. Plus d'informations peuvent être trouvées → ici ←
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Le Chalet "Les Deux M" restauré en 1902, était à l'origine une vieille maison de maitre. Des voûtes en pierre sont encore visibles dans la salle commune où vous trouverez l'espace salon, le poêle à bois, le bar et la salle à manger. Par beau temps, la cour intérieure est l’endroit idéal pour se détendre. Notre chalet dispose de cinq chambres spacieuses.
Il y a 2 chambres doubles, 2 chambres triples et une chambre de la famille qui composée de deux parties (maximum de 5 personnes). Tous les lits peuvent être séparés ou composés en lit double. Chacune ayant un balcon avec vue imprenable sur la vallée. Les chambres ont une salle de bain privative et toilettes séparées. Pour rendre votre séjour plus agréable, vous pourrez utiliser le spa (en hiver) et sauna à votre guise. En été, la piscine extérieure (12,5 x 6 mètres) avec terrasse est à votre disposition. Le soir vous pourrez dîner sur place.
Avez-vous une allergie et voulez-vous savoir si vous pouvez passer une nuit dans notre établissement? Vous pouvez passer une excellente nuit et savourer le petit-déjeuner et le dîner même si vous avez une allergie (aux acariens et aux animaux domestiques.) Également en cas d’une intolérance alimentaire, allergie ou préférence (végétarien, végan). N’hésitez pas à nous indiquer vos souhaits lors de votre réservation!
Notre linge est lavée à chaud et nos matelas sont également recouverts d'un film protecteur pour garantir une meilleure hygiène. Les acariens ont également peu de chances sur le sol, car nous avons opté pour de sols stratifiés. Pendant le processus de nettoyage, nous aspirons le sol et passer un coup de serpillière.
Les animaux domestiques ne sont donc pas autorisés pour cette raison.
Nederlands
Richtlijnen corona virus
We zullen ons uiteraard houden aan de hygiëne regels van de Franse autoriteiten en hanteren een corona protocol. Dit houdt o.a. in:
• Regelmatig schoonmaak en extra desinfectie van gemeenschappelijke ruimtes
• Het ontbijt gaat via een uitgiftebalie in plaats van service aan tafel
• Er wordt telkens 1 stoel tussen u en de volgende familie vrijgehouden
Boeken en annuleren
Wij hanteren tijdelijk aangepaste annuleringsvoorwaarden; u kunt zonder kosten uw verblijf verzetten naar een andere datum !
Mail of bel ons gerust als u vragen heeft!
Aanvullenden informatie vindt u → hier ←
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Het chalet “Les 2 M”, wat in 1902 zijn uiteindelijke vorm kreeg, is van origine een oude koetshuis. De restanten zijn nog zichtbaar in de gezamenlijke woonkamer. Hier vindt u de zithoek, de houtkachel en de gezamenlijke eettafel. Daarnaast is er een binnenplaats waar het met mooi weer heerlijk relaxen is. Onze Chambres & Table d'Hôtes heeft vijf mooie ruime kamers, elk met balkon en schitterend uitzicht over de vallei. Er zijn 2 tweepersoonskamers, 2 driepersoonskamer en een familiekamer welke uit twee aparte delen bestaan (voor maximaal 5 personen). De bedden kunnen als gescheiden of als dubbel worden opgemaakt. Alle kamers hebben een ensuite badkamer en een gescheiden toilet.
Om uw verblijf in ons chalet extra aangenaam te maken, kunt u het gehele jaar door gebruik maken de Zweedse sauna, in de winter is de Spa en in de zomer is het gezamenlijke buitenzwembad (12,5 bij 6 meter) voor u geopend. Heerlijk na een dag fietsen, wandelen of skiën. 's Avonds nodigen we u uit om aan te schuiven voor een heerlijk drie gangen diner.
Heeft u allergieën en wilt u weten of u bij ons kunt overnachten? U kunt bij ons met een huisstofmijtallergie of huisdierallergie maar ook met een voedsel intolerantie/allergie of voorkeur (veganist of vegetariër) genieten van een goede nachtrust en afwisselend ontbijt en diner. Overleg bij de reservering uw wensen!
Het beddengoed wordt heet gewassen en onze matrassen zijn bovendien bespannen met een beschermende folie om een betere hygiëne te garanderen. De kamers zijn voorzien van laminaat en tijdens het reinigen wordt er gezogen en gedweild zodat huisstofmijt geen schijn van kans heeft.
Huisdieren zijn dus om deze reden ook niet toegestaan.
English
Special guidelines due to the corona virus
We will of course adhere to the hygiene rules made by the French authorities and use a corona protocol, this includes:
• Regular cleaning and extra disinfection of the common areas
• Breakfast will be served on the servicecounter instead of at the table
• There will be extra space between the guests at the table
Booking and cancellation
We have temporarily adjusted the cancellation conditions; change your stay to another date cost free!
Please call or mail us if you have any questions!
More info can be found → here ←
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
The Chalet "Les Deux M", which in 1902 received its final form, was originally an old coach house. The remnants are still visible in the common room.
Here you'll find the seating area, wood stove and dining. With good weather it's great to relax at the courtyard. Our chalet has five spacious rooms, each with balcony and stunning views of the valley.
There are 2 double rooms, 2 triple rooms and a family room which consist of two parts (for a maximum of 5 people). The beds can be made up as separate or doubles.
All rooms have an ensuite bathroom and separate toilet.
To make your stay more pleasant, we invite you to use the Spa (in the winter), and sauna.
In summer there’s a shared outdoor pool (12,5 by 6 meters) at your disposal. At night we invite you to join us for a three course dinner.
Do you have an allergy and would you like to know if you can spend your holiday with us? We will do our utmost to ensure you can enjoy a good night's rest and have a varied breakfast and dinner. If you have a dust mite allergy / pet allergy or a food intolerance / allergy or preference (vegan or vegetarian) no problem!
We will gladly adjust to your wishes, just don't forget to inform us when booking!
The bedding is washed hot and all our mattresses are covered with a protective film to guarantee better hygiene. During the cleaning process, the laminate floor is vacuumed and mopped so that dust mites does not stand a chance.
Pets are therefore not allowed in the chalet.
